بعض الامثلة باللغة الانجليزية
الصديق الحقيقى هو الصديق وقت الحاجة
A friend in need is a friend indeed
:afro
لا تؤجل عمل اليوم الى الغد
Don't delay till tomorrow what must be done today
:stud
لمركب اللى ليها ريسيين تغرق
Too many cooks spoil the soup.
غاب القط ، العب يا فار
When the cat's away' the mice will play
:bball
عامل الناس كما تحب ان يعاملك الناس
Do as you would be done by
اذا لم تنجح , حاول مراراً وتكراراً
If at first you don't succeed, try,try again.
السكوت من ذهب
Silence is golden.
اللى بعيد عن العين بعيد عن القلب
Out of sight, out of mind
كل الامور خير اذا انتهت على خير
All's well that ends well
طالما لا توجد اخبار جديدة فذلك خير
No news is good news
الكلاب النابحة نادراً ما تعض
كلمة تقال فى يوم عيد الام
Mum your the best,
And I owe you the rest,
I make some mess,
And you make it less,
Mum I love you,
And so do you,
So I'll make you happy
B